译文
哥哥啊(a)!这就是我们要(yao)分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲(bei)伤叹息的就是,人,为什么不能像天(tian)上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
江南酒家卖酒的女子长得很美(mei),卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点(dian)。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促(cu)?
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
浩渺寒江之上弥漫(man)着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
注释
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
9.特:只,仅,不过。